川越観光名所 埼玉　川越観光名所なら【小江戸川越 醸ん楽座】

〜開催のお知らせ〜
江戸・天保の時代から受け継ぐ、蔵と醤油作りの伝統を守る川越の醤油蔵です。
１８０年以上も前の蔵を見学できます。この機会に是非お越し下さい！！

【開催日】土曜・日曜・祝日（川越まつり・年末年始など除く）
　・ 第１回　１３時〜
　・ 第２回　１４時〜
　・ 第３回　１５時〜
（注） 開始１０分前にお店にお越し下さい。ご予約は不要！
　　　 見学時間は約２０分程度です。　
【参加費】無料
【その他】平日も見学する事が出来ますが、ご予約が必要です。

【お問合せ先】
松本醤油商店
川越市仲町１０−１３
TEL：０４９−２２４−２１２２

〜開催のお知らせ〜
博物館、川越城本丸御殿及び蔵造り資料館は、下記の日程で、無料公開いたします。ぜひ、おこしください。
記
・平成２３年１２月１日（木）　市民の日
どなたでも無料
・平成２３年１２月４日（日）　市民の日を記念して
どなたでも無料
・平成２４年１月９日（月）　成人の日
新成人の方は無料

※開館時間は、午前９時から午後５時まで（入館は午後４時３０分まで）となっております。
−お問い合わせ−
川越市立博物館
Tel 049-222-5399
ホームページはコチラ

〜開催のお知らせ〜
土曜日・日曜日と祝日、午前10時〜午後４時
公開部分：庭園のみ（建物内に入ることはできません）
入館料：無料
住所：川越市松江町２丁目７−８
＊平成23年12月１日（木）の「川越市民の日」は上記の時間帯で公開します。
詳細はコチラ
−お問い合わせ−
産業観光部 観光課 観光企画担当
Tel 049-224-5940（直通）／049-224-8811（内線2731〜2734）

〜川越に関連するツアーのお知らせ〜
埼玉県は、株式会社ＪＴＢ関東と共同で埼玉の隠れた観光スポットを掘り起こし、埼玉の新しい楽しみ方を提案する県内全域を対象とした日帰りの体験型旅行商品「埼玉体験旅くらぶ」を開発。
埼玉体験旅くらぶホームページはコチラ

【12/03実施】
埼玉の隠れ台所 ニュー観光スポット 川越市場ツアー！

川越総合地方卸売市場は、新鮮でこだわりの食材を多く取り揃えています。今回は模擬せり体験やマグロの解体見学等、特別体験が満載！また、多くの店が並ぶ市場で、上手く買物をするコツを市場関係者が教えてくれます。

【12/18実施】
【男性受付用】独身男女限定！レトロに着替えて街歩き 着物で愛 ハイカラ婚
【女性受付用】独身男女限定！レトロに着替えて街歩き 着物で愛 ハイカラ婚

毎月１８日を「川越きものの日」としている小江戸川越。このツアーでは、男女とも着物を着て、縁結びのパワースポットへ訪れたり、レトロな雰囲気のレストランでのお食事、またガラス作り体験を通じて、交流を深めていただきます。粋なスタイルで粋な出逢いをしてみませんか。

−お問い合わせ−
産業観光部 観光課 観光企画担当
Tel 049-224-5940（直通）／049-224-8811（内線2731〜2734）

〜開催のお知らせ〜
〇日時：平成２３年１１月３日（木）１０：００〜１５：００
〇会場：蓮馨寺（本堂・客殿）・中院・成田山川越別院・川越城本丸御殿
〇定員：蓮馨寺（本堂・客殿）・中院・・・２００名　
　　　成田山川越別院・川越城本丸御殿・・・２５０名　
〇参加費：１席５００円（抹茶１服・菓子付）　
〇前売り券：小江戸川越観光協会・CNプレイガイド・全国のセブンイレブンで１０月５日より発売
〇当日券：各会場で販売しております。
　※お越しの際は、公共交通機関をご利用下さい。
〇お問い合わせ：（社）小江戸川越観光協会（ＴＥＬ：049-227-8233）

〜開催のお知らせ〜
「蔵の街川越、その蔵の中で味わう落語とお酒」と題しまして、『第一回蔵里八州亭寄席』をまかない処八州亭（大正蔵）にて開催致します。
蔵の中での寄席を楽しんだ後は、食べ放題ビュッフェスタイルをどうぞお召し上がり下さいませ。

〇番組：古今亭 きょう介　古今亭 志ん八　春風亭 一之輔　三遊亭 窓里
〇日時：平成２３年１１月１６日（水）午後５時開場／午後５時３０分開演
〇会場：小江戸蔵里　大正蔵　まかない処　八州亭
〇木戸銭：４,５００円（ビュッフェ代込）
　　　　※未就学児童のご入場はできません。
〇お問合せ先：小江戸蔵里（０４９-２２８-０８５５）
〇後援：蓮馨寺落語会　JCN関東川越支社
　※前売券は開催場所の小江戸蔵里内「まかない処八州亭」にて好評販売中です。

〜開催のお知らせ〜
埼玉県川越都市圏まちづくり協議会（レインボー協議会）は、自然と共生するふれあい・もてなし文化交流都市圏を将来像に掲げ、お互いに連携しながら各種事業を展開しております。
今年度も、都市圏の一層の発展や住民相互の交流を深めるため、レインボーまつりを開催します。
構成市町のゆるキャラ®が勢揃いし、ご当地グルメの出店や記念品の無料配布（先着順）も行います。
また、ＮＨＫ連続テレビ小説「つばさ」でおなじみの脇知弘さんもゲストとして登場しますので、ご家族や友達をお誘いのうえ、ご参加ください。

〇日時：平成２３年１１月１９日（土）午前９時４０分〜午後２時３０分　（雨天決行）
　　　　※台風や大雨などの荒天により、開催が中止になる場合があります。
〇会場：埼玉川越総合地方卸売市場駐車場
〇住所：川越市大字大袋６５０番地
○内容：わがまちＰＲ、ゆるキャラ®勢揃い、キッズダンス、ジャズバンド演奏、消防・防災イベントなど
○ご当地グルメ：川越太麺やきそば、高麗鍋、かわじま呉汁など（売切れ次第終了）
○その他：東日本大震災復興支援のため、会場内に義援金箱を設置いたします。皆様のご協力をお願いします。
〇お問合せ先：まつり事務局（埼玉県川越都市圏まちづくり協議会事務局）
　　　　　　　川越市政策企画課　０４９−２２４−８８１１（内線２１１４）

〜開催のお知らせ〜
平成23年の川越まつりは、 10月15日(土),16日(日)の2日間の開催予定です。

☆見どころ満載☆

宵山の山車揃い
会場内に山車が飾り置きされ、
じっくりと山車と囃子をご覧いただけます。
各山車の場所は参加町の会所、宵山の山車展示位置情報でご確認ください。
⇒参加町の会所、宵山の山車展示位置情報

曵っかわせ
交差点で山車と山車が出会うと、
山車の正面を向けあって囃子と舞いを披露し合います。
川越まつりの一番の見どころです。

詳しくは川越まつり公式サイトをご覧下さい。　

〜開催のお知らせ〜
今年も１０月１６日（日）に毎年好評の「山車曳き体験」を行います。今回は毎年ご協力いただいている連雀町（日本の方を対象）に加え、幸町（外国の方を対象）にもご協力いただいて開催いたします。英語の通訳もおりますので是非ともご参加ください。

●開催日時：平成２３年１０月１６日（日）午前９時より約３時間
●集合場所：川越まつり会館駐車場　●定員：５０名（先着順）
●参加費用：１,０００円（手ぬぐい、ストラップ付）
●申込方法：氏名、年齢、国籍、電話番号、メールアドレスまたはFAX番号を記載の上、観光協会までお申し込みください。

一周年記念祭のご案内

小江戸蔵里では、10月1日（土）より、一周年記念祭を開催いたします。
総勢77名様に当たる大抽選会を始め、小江戸蔵里銘店まつりや埼玉県Ｂ級グルメ物産展

など各種催しをご用意しております。
詳しくはコチラ をご覧ください。

〜開催のお知らせ〜
この度、「きものが似合うまち川越」を合い言葉に、より多くの皆様に着物姿で川越を楽しんでいただけるよう、毎月18日を「川越きものの日」と設定いたしました。
毎月18日に、和服・ゆかたで川越にお越しのお客様を対象に、様々なイベントやサービスをご提供してまいります。
詳細につきましては、川越観光協会ホームページをご覧下さい。

〜開催のお知らせ〜
平成23年の川越まつりは、10月15日（土）・16日（日）の開催予定です。
※参加山車情報、交通規制情報等は、平成23年9月頃決定します。
詳細は川越まつり公式サイトをご覧下さい。

〜開催のお知らせ〜
○日時：平成２３年８月６日（土）、午後７時３０分〜（予定）

※荒天、計画停電時は、翌７日（日）、同時刻に延期。７日（日）も荒天、計画停電時は中止。
なお、不測の事態が発生した場合は中止。
※お出かけ前に、計画停電についての最新情報をご確認ください。

○場所：伊佐沼公園（川越市伊佐沼５８４）

○打ち上げ数：５，０００発（予定）

○主催：小江戸川越観光推進協議会　詳細はコチラをご覧下さい

〜開催のお知らせ〜
埼玉県内には、食品、機械の工場や伝統的な地場産業がたくさんあります。
県内１０４ヶ所の体験・見学できる企業や施設、１４か所の鉄道駅にスタンプが設置されます。
色々なモノが作られるまでの秘密や職人技を見学・実際に体験するチャンスです！
夏休みの学習・思い出作りとして是非チャレンジして下さい！
スタンプを集めると、抽選でスタンプラリー参加企業・施設提供の素敵なプレゼントが当たります。

川越市内では、隆清堂（久保町）、松本醤油商店（仲町）、協同商事コエドブルワリー川越工場（福田）がスタンプ設置施設に、本川越駅がスタンプ設置駅になります。

【日時】７月９日（土）〜９月１１日（日）
【場所】県内工場、伝統工芸産地、博物館、美術館等
【費用】入館料、体験料等（施設により異なります）

詳しくは下記ホームページをご覧ください。
※参加用紙もダウンロードすることが出来ます。

埼玉県ものづくりスタンプラリー２０１１（埼玉県公式観光サイト ちょこたび埼玉）

−お問い合わせ−
産業観光部 観光課 観光企画担当
Tel 049-224-5940（直通）／049-224-8811（内線2731〜2734）
Fax 049-226-4102
E-mail kanko@city.kawagoe.saitama.jp

〜受付のお知らせ〜
小江戸川越の名所・旧跡を、赤いブレザーのガイドが一緒に歩いてご案内します（有料）。
事前予約による観光ガイド、当日受付による観光ガイドの２種類あります。
それぞれの観光コースや料金など、詳しくは川越市公式ホームページ「観光ガイドチラシ（事前予約）」、「観光ガイドチラシ（当日受付）」をご参照ください。
【注意】
当日受付については予約制ではないため、満員などの都合により当日ガイドができない場合があります。予めご容赦ください。
詳しい問い合わせや予約については、下記までご連絡ください。
【観光ガイドの問い合わせ先】
社団法人　川越市シルバー人材センター
ＴＥＬ：０４９−２２２−２０７５
ＦＡＸ：０４９−２２２−８９７３

〜開催のお知らせ〜
小江戸川越の夏まつり、「小江戸川越百万灯夏祭り」が開催される事になりました。

日程：平成２３年７月３０日（土）～３１日（日）
詳細につきましては観光協会HPをご覧下さい。観光協会HPはコチラ

〜開催のお知らせ〜
○日時：平成２３年８月６日（土）、午後７時３０分〜（予定）

※荒天、計画停電時は、翌７日（日）、同時刻に延期。７日（日）も荒天、計画停電時は中止。
なお、不測の事態が発生した場合は中止。
※お出かけ前に、計画停電についての最新情報をご確認ください。

○場所：伊佐沼公園（川越市伊佐沼５８４）

○打ち上げ数：５，０００発（予定）

○主催：小江戸川越観光推進協議会

〜開催のお知らせ〜
かわいい‘萌え’と激辛の‘燃え’をテーマに開発した「萌えグルメ」を堪能したり、歴史的な町並みが残る散策・歴史スポットを訪ねて、恋愛成就や縁結びで有名な「川越氷川神社」を目指します。

日時：平成２３年６月１２日（日）　雨天決行
当日の参加も受け付けますので、お気軽にお越しください。
なお、詳細につきましては、以下にご連絡ください。
　・ 西武お客様センター　04-2996-2888
　・ 東武お客様センター　03-5962-0102

〜開催のお知らせ〜
江戸時代初期から行われている伝統行事で、「夏越大祓」ともいい、自分に付いた病気や災難を形代（かたしろ）に移し、茅の輪をくぐることにより心身ともに新しく清浄に生まれ変わる神事です。

日時：６月３０日１６時～　（茅の輪くぐりは７月３日まで行います。）
場所：川越八幡宮（川越市南通町１９－１）
詳細につきましては、川越八幡宮にお問い合わせ下さい。
TEL：049-222-1396

〜開催のお知らせ〜
小江戸川越の夏まつり、「小江戸川越百万灯夏祭り」が開催される事になりました。

日程：平成２３年７月３０日（土）～３１日（日）
詳細につきましては観光協会HPをご覧下さい。観光協会HPはコチラ

〜開催のお知らせ〜
山車と各囃子連によるお囃子の演奏がご覧頂けます。

◆新富町１丁目（徳川家光）の山車
日時：５月３日・４日　午前10時〜午後３時
会場：小江戸蔵里（新富町１−１０−１）

◆連雀町（太田道灌）の山車
日時：５月３日・４日　午前10時〜午後5時
会場：連雀町熊野神社（連雀町１７−１）

◆元町１丁目（牛若丸）の山車
日時：５月4日・5日　午前10時〜午後4時
会場：元町１丁目稲荷神社前（元町１丁目１１−８）

〜開催のお知らせ〜
浦島囃子連ほかによるお囃子の演奏がご覧頂けます。

◆新富町１丁目（徳川家光）の山車
日時：５月３日・４日　午前11時〜午後4時
会場：旧川越織物市場（松江町２丁目１１−１０）
主催：川越織物市場の会　浦島囃子連

第２回 小江戸川越検定試験の合格発表が開始されました。
詳細につきましては、小江戸川越検定試験公式サイト をご覧ください。
問合せ先は、小江戸川越検定委員会（事務局：川越商工会議所）
ＴＥＬ：049-229-1820

第２２回小江戸川越春まつりにつきまして、イベントの一部が中止となりました。
詳細につきましては、小江戸川越観光推進協議会（事務局：川越市観光課）へお問い合わせ下さい。

４月２日に予定しておりました、「小江戸サミット in 日本橋」は中止となりました。
また、３月２９日に開催予定となっていた、「日本橋架橋１００周年　日本橋お江戸舟運まつり　新河岸川出発式」のイベントも中止することが決定いたしました。

〜開催のお知らせ〜
市内の農家さんから新鮮な採れたて『川越野菜』が集まります。珍しいお野菜に出会えるかも？
新しい発見があるのも朝市の魅力！生産者が野菜のおいし食べ方をアドバイスしてくれます！
ご家族で是非お出かけくだい。
■日時：３月５日（土）午前９時～１１時（売切れ次第終了、小雨開催）
■場所：クレアパーク（クレアモール内）
■出店品：川越産農産物（野菜、花など）
−お問い合わせ−
産業観光部　農政課　経営普及担当
Tel ０４９−２２４−５９３９
Fax ０４９−２２５−２８９５
E-mail nosei@city.kawagoe.saitama.jp

〜開催のお知らせ〜
毎年恒例となっております、小江戸川越春まつりオープニングイベントが平成２３年３月２６日（土）に開催する事が決定し、蔵造りの町並み（仲町交差点～連雀町交差点）が車両通行止めとなる事から、川越
観光協会で運営しているタイムズ幸町第２駐車場にて併催イベント物産展「小江戸茶屋」を開催する事に致しました。

〜開催のお知らせ〜
観光協会会員様をはじめ、川越市内の方々に、小岩徳子氏をお迎えして川越を訪れる観光客に喜んで頂く為に、おもてなしの心をお伝えする講演を行います。
日時：平成２３年２月２４日（木）午後３時から午後５時まで
会場：川越プリンスホテル ３F マリーゴールド
演目：「おもてなしの心 醸成講座」
講師：小岩徳子氏
定員：先着２００名
その他：参加は無料となっております。
　　　　申込方法や詳細につきましては、川越観光協会事務局までお問い合わせ下さい。

〜開催のお知らせ〜
毎年恒例となっております、小江戸川越春まつりオープニングイベントが平成２３年３月２６日（土）に開催する事が決定し、蔵造りの町並み（仲町交差点～連雀町交差点）が車両通行止めとなる事から、川越
観光協会で運営しているタイムズ幸町第２駐車場にて併催イベント物産展「小江戸茶屋」を開催する事に致しました。

1月1日(土)〜7日(金)小江戸川越七福神めぐり
1月3日(月)初大師
1月30日(日)蓮馨寺 節分会